poniedziałek, 7 lutego 2011

OGG Lite 4 - Żul Mikołaj we Włoszech

Święty Mikołaj istnieje, ale z powodu presji Gwiazdki przeszedł załamanie nerwowe. Stoczył się i został żulem. Można go zobaczyć na Dworcu Kolejowym w Bydgoszczy. Bycie żulem nie oznacza jednak, że nie zasłużył na wakacje. A marzą mu się Włochy...






+ Lunatyckie tłumaczenia:  King's Speech - powinno być Królewska przemowa/Królewska Mowa/Przemówienie Króla, cokolwiek w tym stylu, a przetłumaczyli Jak zostać królem, kołki. Przecież w filmie nie chodzi wcale o to jak zostać królem, tylko o mowę króla. Ach, po co ja się tu produkuję, jak grochem o ścianę.

+ Cytat: "Taki już mój los - za każdy wzwód sroga kara" - Two and a half men. Wyrwane z kontekstu aż tak nie bawi, ale odcinek był lepszy niż zwykle (5ty sezon)

0 comments:

Prześlij komentarz